Vorbereiten
- Aufhängung fotografieren und bei mehreren Bahnen Raum und Seite markieren.
- Die Gardinen erst unmittelbar vor der Wäsche abnehmen, damit sich keine Falten einlegen.
- Alle Stecker, Gleiter, Rollen und Beschwerungsstäbchen entfernen.
- Die Bahnen in einen Waschbeutel geben – er reduziert Faserbruch und hält gelöste Fasern zurück.
Programm, Beladung, Waschmittel
| Einstellung | Empfehlung |
|---|---|
| Temperatur | Laut Etikett; ADO nennt für seine Gardinen 30 °C |
| Programm | Schonwaschgang; bei der Miele WSG883 etwa „Feinwäsche“ (bis 40 °C) für vom Hersteller als maschinenwaschbar deklarierte Gardinen |
| Beladung | Ein Drittel der Trommel (ADO); das Umweltbundesamt nennt für Feinwäsche ein Viertel |
| Schleudern | Nicht schleudern; bei knitterempfindlichen Stoffen die Schleuderdrehzahl abwählen |
| Waschmittel | Gardinenwaschmittel – es enthält Schaumbremsen, für weiße Gardinen oft auch optische Aufheller |
| Trockner | Nein |
Leichte Bahnen wiegen wenig, nehmen aber viel Platz ein. Die Kilogrammangabe der Maschine ist deshalb kein Maßstab dafür, wie viele Gardinen auf einmal hineinpassen.
Feucht aufhängen
Häng die Gardine direkt nach dem Waschgang feucht auf und ordne den Faltenwurf. Was an Falten bleibt, bügelst du an der noch feuchten Gardine. Die Bügelpunkte auf dem Etikett nennen die Höchsttemperatur: ein Punkt 120 °C, zwei Punkte 160 °C, drei Punkte 210 °C.
Rollo, Plissee und Verdunkelung
Ein waschbarer Vorhangstoff macht ein Rollo oder Plissee mit Mechanik, Klebung oder Beschichtung nicht waschbar. Such für solche Systeme die Anleitung zum Modell, bevor etwas ins Wasser kommt. Welche Stoffart für welchen Zweck passt, steht in Sichtschutz oder Verdunkelung; wenn neue Gardinen anstehen, hilft Vorhänge ausmessen. Grundlagen zu den Symbolen: Vom Pflegeetikett zum Waschprogramm.
Quellen
- Gardinen pflegen — ADO-Gardinen bei 30 °C in der Maschine; Maschine nur zu einem Drittel füllen; Schonwaschprogramm ohne Schleudern und Trocknen.; Erst unmittelbar vor der Wäsche abnehmen; alle Stecker, Gleiter, Rollen und Beschwerungsstäbchen entfernen; Waschbeutel reduziert Faserbruch.; Gardinenwaschmittel enthalten Schaumbremsen, für weiße Gardinen optische Aufheller.; Feucht aufhängen, Faltenwurf ordnen; Falten mit Bügeleisen an der noch feuchten Gardine beseitigen.
- Pflegesymbole — Zahl im Waschbottich = maximale Waschtemperatur.; Bügelstufen 120 °C, 160 °C, 210 °C Sohlentemperatur.
- Miele WSG883: Gebrauchsanweisung M.-Nr. 12 706 070 — Programm Feinwäsche 40 °C bis kalt, max. 3,0 kg, u. a. für vom Hersteller als maschinenwaschbar deklarierte Gardinen; bei knitterempfindlichen Textilien Schleuderdrehzahl abwählen.
- Wäsche waschen und Waschmittel — Feinwäsche zu 1/4 beladen.
Quellenstand: 25. Oktober 2026.